○新华社雅典6月11日电 初夏晨光轻抚雅典大学哲学院图书馆石阶，斑驳光影中，橄榄枝叶随风摇曳。学院长廊两侧陈列着记录圆明园沧桑的历史影像，与镌刻在石墙上的古希腊诗人名句遥相呼应。

　　此刻，两个曾历经战火与劫难的古老文明在这里对话，以“文明与和平：从帕特农神庙到圆明园”为主题的“古都文明对话”交流活动10日在雅典启幕。当天适逢首个联合国“文明对话国际日”，来自中国、希腊、英国、美国等国的代表、专家学者与青年学子齐聚一堂，探讨古老文明在当代的传承创新与对话价值。

　　联合国教科文组织文化助理总干事埃内斯托·奥托内·拉米雷斯在视频致辞中说：“设立‘文明对话国际日’的初衷，正是秉承联合国维护世界和平的使命。通过文明间对话促进和平，也是纪念二战结束80周年的应有之义。”

　　从希腊到中国，从帕特农神庙到圆明园，一个诞生于爱琴海的山巅，一个盛开于东方的皇家园林。一个象征着理性与秩序，一个凝结着自然与哲思。它们都曾辉煌，却也同样经历过战火与劫掠，留下断壁残垣，也沉淀出跨越时空的文化张力与创伤记忆。

　　谈及这次对话的初衷，“古都文明对话”主席、中国传媒大学教授熊澄宇表示：“从象征和平的橄榄枝到奥林匹克神圣休战，古希腊智慧与中国‘和合’理念殊途同归。今天，中国与希腊之间的对话不仅是古老文明之间的彼此借鉴，更是为了一起寻找破解当今世界动荡格局的历史智慧。”

　　在这片孕育过苏格拉底与柏拉图的土地上，多国青年学子围绕“遗产保护与青年行动”“数字时代的文明认知”“和平传承的新生力量”等议题展开讨论。他们观点鲜明、视野开阔，展现出年青一代对文明多样性与和平发展的深刻思考。

　　“我们研究历史，正是为了不让悲剧重演。”希腊克里特大学副教授雅典娜·卡武拉基说，“帕特农神庙和圆明园都提醒我们，和平必须被守护、被传承。”

　　从巴黎到斋普尔，从雅典到更多城市，“古都文明对话”正成长为具有全球影响力的文明交流平台。文明对话始终如涓涓细流，润物无声地增进理解、缔结纽带、播种希望。有希腊学子在留言板上写下如下寄语：“真正的对话，始于倾听的诚意。”